
{*******************************************************}
{                                                       }
{       RichViewActions                                 }
{       Chinese (Zh) translation                        }
{                                                       }
{       Copyright (c) Sergey Tkachenko                  }
{       svt@trichview.com                               }
{       http://www.trichview.com                        }
{                                                       }
{       Translated by Jiansong Liu                      }
{       jiansongliu@hotmail.com                         }
{                                                       }
{*******************************************************}
{ Updated: 2008-05-20 by Brandon Rock                   }
{   brandon.rock@prioritydispatch.net                   }
{*******************************************************}

unit RVAL_ChsZh;

interface

implementation
uses Windows, RVALocalize;

const
  Messages: TRVAMessages =
  (
  '',
  // not used in actions, but can be useful: common menus:
  // top-level menus: File, Format, Text, Paragraph, Insert, Table, Window, Help
  '文件(&F)', '编辑(&E)', '格式(&O)', '字体(&N)', '段落(&P)', '插入(&I)', '表格(&T)', '窗口(&W)', '帮助(&H)',
  // exit
  '退出(&X)',
  // top-level menus: View, Tools,
  '查看(&V)', '工具(&L)',
  // menus: Font size, Font style, Table select, Table cell align, table cell borders
  '大小', '样式', '选择(&T)', '排列单元格内容(&N)', '单元格边框(&E)',  
  // actions -------------------------------------------------------------------
  // TrvActionNew
  '新建(&N)', '新建|创建空文档',
  // TrvActionOpen
  '打开(&O)...', '打开|打开磁盘上的文档',
  // TrvActionSave
  '保存(&S)', '保存|保存文档到磁盘',
  // TrvActionSaveAs
  '另存为(&A)...', '另存为...|以另一个文件名保存文档',
  // TrvActionExport
  '导出(&E)...', '导出|导出文档为其它格式',
  // TrvActionPrintPreview
  '打印预览(&R)', '打印预览|预览文档的打印格式',
  // TrvActionPrint
  '打印(&P)...', '打印|应用打印设置，打印文档',
  // TrvActionQuickPrint
  '打印(&P)', '打印|打印当前文档',
  // TrvActionPageSetup
  '页面设置(&G)...', '页面设置|设置边框、纸张大小、打印方向、来源、页眉和页脚',
  // TrvActionCut
  '剪切(&T)', '剪切|删除选择内容，并加入到剪贴板',
  // TrvActionCopy
  '复制(&C)', '复制|将当前选中内容加入到剪贴板',
  // TrvActionPaste
  '粘贴(&P)', '粘贴|插入剪贴板上的内容',
  // TrvActionPasteSpecial
  '粘贴特殊内容(&S)...', '粘贴特殊内容|以特别的格式插入剪贴板上的内容',
  // TrvActionSelectAll
  '全选(&A)', '全选|选择文档的全部内容',
  // TrvActionUndo
  '撤销(&U)', '撤销|撤销最近的一次操作',
  // TrvActionRedo
  '恢复(&R)', '恢复|恢复最近撤销的一次操作',
  // TrvActionFind
  '查找(&F)...', '查找|在文档中查找指定的文本',
  // TrvActionFindNext
  '查找下一个(&N)', '查找下一个|继续上一次的查找',
  // TrvActionReplace
  '替换(&R)...', '替换|在文档中查找并替换指定的文本',
  // TrvActionInsertFile
  '文件(&F)...', '插入文件|在文档中插入文件内容',
  // TrvActionInsertPicture
  '图像(&P)...', '插入图像|从磁盘上插入图像',
  // TRVActionInsertHLine
  '水平线(&H)', '插入水平线|插入水平线',
  // TRVActionInsertHyperlink
  '超链接(&L)...', '插入超链接|插入超链接',
  // TrvActionInsertSymbol
  '符号(&S)...', '插入符号|插入符号',
  // TrvActionParaList
  '列表和编号(&B)...', '列表和序号|对选中的段落应用或编辑列表和编号',
  // TrvActionParaBullets
  '列表(&B)', '列表|对段落增减列表符号',
  // TrvActionParaNumbering
  '编号(&N)', '编号|对段落增减编号',
  // TrvActionColor
  '背景颜色(&C)...', '背景|改变文档背景的颜色',
  // TrvActionFillColor
  '填充颜色(&F)...', '填充颜色|改变文本、段落、单元格、表格或文档的背景颜色',
  // TrvActionInsertPageBreak
  '插入分页符(&I)', '插入分页符|插入分页符',
  // TrvActionRemovePageBreak
  '删除分页符(&R)', '删除分页符|删除分页符',
  // TrvActionItemProperties
  '对象属性(&P)...', '对象属性|定义当前对象的属性',
  // TrvActionBackground
  '背景(&B)...', '背景|选择背景颜色或图象',
  // TrvActionParagraph
  '段落(&P)...', '段落|改变段落属性',
  // TrvActionIndentInc
  '增加缩进(&I)', '增加缩进|增加选中段落的左边缩进量',
  // TrvActionIndentDec
  '减少缩进(&D)', '减少缩进|减少左边段落的缩进量',
  // TrvActionWordWrap
  '自动换行(&W)', '自动换行|改变当前段落自动换行状态',
  // TrvActionAlignLeft
  '居左(&L)', '居左|选中的文字靠左对齐',
  // TrvActionAlignRight
  '居右(&R)', '居右|选中的文字靠右对齐',
  // TrvActionAlignCenter
  '居中(&C)', '居中|选中的文字靠中间对齐',
  // TrvActionAlignJustify
  '两端对齐(&J)', '两端对齐|选中的文字两端对齐',
  // TrvActionParaColor
  '段落背景颜色(&B)...', '段落背景颜色|设置段落的背景颜色',
  // TrvActionLineSpacing100
  '单倍行距(&S)', '单倍行距|设置为单倍行距',
  // TrvActionLineSpacing150
  '1.5倍行距(&N)', '1.5倍行距|设置为1.5倍默认行距',
  // TrvActionLineSpacing200
  '双倍行距(&D)', '双倍行距|设置为2倍默认行距',
  // TrvActionParaBorder
  '段落边框和背景(&B)...', '段落边框和背景|设置当前段落的边框和背景',
  // TrvActionInsertTable
  '插入表格(&I)...', '插入表格|插入新表格',
  // TrvActionTableInsertRowsAbove
  '上方插入行(&A)', '上方插入行|在当前单元格的上方插入新行',
  // TrvActionTableInsertRowsBelow
  '下方插入行(&B)', '下方插入行|在当前单元格的下方插入新行',
  // TrvActionTableInsertColLeft
  '左边插入列(&L)', '左边插入列|在当前单元格的左边插入新列',
  // TrvActionTableInsertColRight
  '右边插入列(&R)', '右边插入列|在当前单元格的右边插入新列',
  // TrvActionTableDeleteRows
  '删除行(&O)', '删除行|删除当前选中单元格所在的行',
  // TrvActionTableDeleteCols
  '删除列(&C)', '删除列|删除当前选中单元格所在的列',
  // TrvActionTableDeleteTable
  '删除表格(&D)', '删除表格|删除整张表格',
  // TrvActionTableMergeCells
  '合并单元格(&M)', '合并单元格|合并选中的单元格',
  // TrvActionTableSplitCells
  '拆分单元格(&S)...', '拆分单元格|拆分当前选中的单元格',
  // TrvActionTableSelectTable
  '选中表格(&T)', '选中表格|选中整张表格',
  // TrvActionTableSelectRows
  '选中行(&W)', '选中行|选中行',
  // TrvActionTableSelectCols
  '选中列(&U)', '选中列|选中列',
  // TrvActionTableSelectCell
  '选中单元格(&E)', '选中单元格|选中单元格',
  // TrvActionTableCellVAlignTop
  '单元格顶端对齐(&T)', '单元格顶端对齐|单元格中的内容向顶端对齐',
  // TrvActionTableCellVAlignMiddle
  '单元格居中(&M)', '单元格内容居中|单元格中的内容居中对齐',
  // TrvActionTableCellVAlignBottom
  '单元格底部对齐(&B)', '单元格底部对齐|单元格内容向底部对齐',
  // TrvActionTableCellVAlignDefault
  '默认单元格垂直对齐方式(&D)', '默认单元格垂直对齐方式|选中的单元格设置为默认的垂直对齐方式',
  // TrvActionTableProperties
  '表格属性(&P)...', '表格属性|改变选中表格的属性',
  // TrvActionTableGrid
  '显示表格线(&G)', '显示表格线|显示或隐藏表格线',
  // TrvActionTableCellLeftBorder
  '左边框(&L)', '左边框|显示或隐藏单元格左边框线',
  // TrvActionTableCellRightBorder
  '右边框(&R)', '右边框|显示或隐藏单元格右边框线',
  // TrvActionTableCellTopBorder
  '上边框(&T)', '上边框|显示或隐藏单元格上边框线',
  // TrvActionTableCellBottomBorder
  '下边框(&B)', '下边框|显示或隐藏单元格下边框线',
  // TrvActionTableCellAllBorders
  '所有边框(&A)', '所有边框|显示或隐藏单元格所有边框线',
  // TrvActionTableCellNoBorders
  '无边框(&N)', '无边框|隐藏所有单元格边框线',
  // TrvActionFonts & TrvActionFontEx
  '字体(&F)...', '字体|改变选中文字的字体',
  // TrvActionFontBold
  '粗体(&B)', '粗体|改变选中字体的样式为粗体',
  // TrvActionFontItalic
  '斜体(&I)', '斜体|改变选中字体的样式为斜体',
  // TrvActionFontUnderline
  '下划线(&U)', '下划线|改变选中字体的样式为有下划线',
  // TrvActionFontStrikeout
  '删除线(&S)', '删除线|改变选中字体的样式为有删除线',
  // TrvActionFontGrow
  '增大字号(&G)', '增大字号|选中文字的字号增大10%',
  // TrvActionFontShrink
  '减小字号(&H)', '减小字号|选中文字的字号减小10%',
  // TrvActionFontGrowOnePoint
  '增高字体(&R)', '增高字体|增加选中文字的高度一个像素点',
  // TrvActionFontShrinkOnePoint
  '降低字体(&N)', '降低字体|降低选中文字的高度一个像素点',
  // TrvActionFontAllCaps
  '所有大写(&A)', '所有大写|改变选中文字中所有字母为大写',
  // TrvActionFontOverline
  '上划线(&O)', '上划线|在文字上方划线',
  // TrvActionFontColor
  '文字颜色(&C)...', '文字颜色|改变选中文字的颜色',
  // TrvActionFontBackColor
  '文字背景颜色(&K)...', '文字背景颜色|改变选中文字的背景颜色',
  // TrvActionAddictSpell3
  '拼写检查(&S)', '拼写检查|拼写检查',
  // TrvActionAddictThesaurus3
  '辞典(&T)', '辞典|查找选中词语的同义词',
  // TrvActionParaLTR
  '从左至右', '从左至右|设置段落文字方向为从左至右',
  // TrvActionParaRTL
  '从右至左', '从右至左|设置段落文字方向为从右至左',
  // TrvActionLTR
  '从左至右文字', '从左至右文字|设置文字方向为从左至右',
  // TrvActionRTL
  '从右至左文字', '从右至左文字|设置文字方向为从右至左',
  // TrvActionCharCase
  '字符大小写', '字符大小写|改变选中文字字母的大小写',
  // TrvActionShowSpecialCharacters
  '非打印字符(&N)', '非打印字符|显示或隐藏不打印的字符，例如段落符、制表符和空格',
  // TrvActionSubscript
  '下标(&B)', '下标|转换选择的文本成下标',
  // TrvActionSuperscript
  '上标(&P)', '上标|转换选择的文本成上标',    
  // button captions: OK, Cancel, Close, Insert, Open, Save, Clear, Help -------
   '确定', '取消', '关闭', '插入', '打开(&O)...', '保存(&S)...', '清除(&C)', '帮助',
  // Others  -------------------------------------------------------------------
  // percents, pixels
  '百分比', '像素',
  // left, top, right, bottom sides
  '左边', '顶边', '右边', '底边',
  // save changes? confirm title
  '是否保存对%s的修改？', '确认',
  // warning: losing formatting
  '%s 可能包含与选择的格式不兼容的内容，'#13+
  '是否确定以这种格式保存？',
  // RVF format name
  'RichView 格式',
  // Error messages ------------------------------------------------------------
  '错误',
  '打开文件错误。'#13#13'可能原因：'#13'- 文件格式不支持；'#13+
  '- 文件已经损坏；'#13'- 文件被其他程序打开并锁定。',
  '打开图像文件错误。'#13#13'可能原因：'#13'- 图像文件格式不支持；'#13+
  '- 文件内没有图像；'#13+
  '- 文件已经损坏；'#13'- 。文件被其他程序打开并锁定。',
  '保存文件错误。'#13#13'可能原因：'#13'- 磁盘空间不足；'#13+
  '- 磁盘被写保护；'#13'- 可移动磁盘没有插入；'#13+
  '- 文件被其他程序打开并锁定；'#13'- 磁盘已经损坏。',
  // File filters --------------------------------------------------------------
  // RVF, RTF, XML (for RichViewXML)
  'RichView 文件 (*.rvf)|*.rvf',  'RTF 文件 (*.rtf)|*.rtf' , 'XML 文件 (*.xml)|*.xml',
  // Text - ansi, unicode, auto
  '文本文件 (*.txt)|*.txt', '文本文件 - 双字节 (*.txt)|*.txt', '文本文件 - 自动检测 (*.txt)|*.txt',
  // open html (RVHtmlImporter), save HTML with CSS, save HTML without CSS
  'HTML 文件 (*.htm;*.html)|*.htm;*.html', 'HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html',
  'HTML - 简化版 (*.htm;*.html)|*.htm;*.html',
  // Search and replace --------------------------------------------------------
  // Search complete; String not found
  '搜索完成', '没有找到''%s''。',
  // 1 string replaced; Several strings replaced
  '替换了1次', '共%d处被替换',
  // continue search from the beginning/end?
  '已到文档底部，从头开始搜索？',
  '已到文档头部，从底部开始搜索？',
  // Colors -------------------------------------------------------------------
  // Transparent, Auto
  '透明', '自动',
  // Black, Brown, Olive Green, Dark Green, Dark Teal, Dark blue, Indigo, Gray-80%
  '黑色', '棕色', '橄榄绿', '深绿', '深青', '深蓝', '靛蓝', '灰色-80%',
  // Dark Red, Orange, Dark Yellow, Green, Teal, Blue, Blue-Gray, Gray-50%
  '深红', '橙色', '暗黄', '绿色', '青色', '蓝色', '蓝灰', '灰色-50%',
  // Red, Light Orange, Lime, Sea Green, Aqua, Light Blue, Violet, Grey-40%
  '红色', '亮橙', '浅绿', '海绿', '水绿', '浅蓝', '紫罗兰', '灰色-40%',
  // Pink, Gold, Yellow, Bright Green, Turquoise, Sky Blue, Plum, Gray-25%
  '粉红', '金色', '黄色', '亮绿', '青绿', '天蓝', '李色', '灰色-25%',
  // Rose, Tan, Light Yellow, Light Green, Light Turquoise, Pale Blue, Lavender, White
  '玫瑰', '棕褐', '浅黄', '浅绿', '浅青', '灰蓝', '淡紫', '白色',
  // color picker buttons: Transparent, Auto, More Colors, Default
  // (correspond to color names, but have hotkeys)
  '透明(&E)', '自动(&A)', '更多颜色(&M)...', '默认(&D)...',
  // Background Form -----------------------------------------------------------
  // Title, Color label, Position group-box, Background group-box, Sample text
  '背景', '颜色(&O):', '位置', '背景', '文字示例。',
  //positions: None, Full Window, Fixed Tiles, Tiles, Center,
  '无(&N)', '拉伸(&R)', '固定平铺(&I)', '平铺(&T)', '居中(&E)',
  // Padding button
  '填充(&P)...',
  // Fill Color Form -----------------------------------------------------------
  // Title, Apply to, More Colors button, Padding button, Please select color
  '填充颜色', '应用到(&A)：', '更多颜色(&M)...', '填充(&P)...',
  '请选择颜色',
  // [apply to:] text, paragraph, table, cell
  '文本', '段落' , '表格', '单元格',
  // Font Form -----------------------------------------------------------------
  // Title, Font tab, Layout tab
  '字体', '字体', '布置',
  // Font Name, Font Size labels, Font Style group-box, Bold, Italic check-boxes
  '字体(&F):', '大小(&S)', '格式', '粗体(&B)', '斜体(&I)',
  // Script, Color labels, Default charset
  '字符集(&R):', '颜色(&C):', '(默认)',
  // Effects group-box, Underline, Overline, Strikethrough, All Caps
  '效果', '下划线(&U)', '上划线(&O)', '删除线(&T)', '全部大写(&A)',
  // Sample, Sample text
  '示例', '示例文字',
  // Spacing group-box, Spacing label, Expanded, Condensed,
  '字符间距', '间距(&S):', '扩展(&E)', '收缩(&C)',
  // Offset group-box, Offset label, Down, Up,
  '偏移', '偏移(&O):', '向下(&D)', '向上(&U)',
  // Scaling group-box, Scaling
  '水平缩放', '比例(&A):',
  // Sub/super script group box, Normal, Sub, Super
  '下标与上标', '正常(&N)', '下标(&B)', '上标(&P)',
  // 4 Sides Form --------------------------------------------------------------
  // Default Title; Top, Left, Bottom, Right, Equal values check-box
  '填充', '上(&T):', '左(&L):', '下(&B):', '右(&R):', '等值(&E)',
  // Hyperlink Form ------------------------------------------------------------
  // Title, Group-box Title, Text, Target, <<Selected Fragment>>
  '插入超链接', '超链接', '文字(&E):', '目标(&T):', '<<选择>>',
  // cannot open URL
  '无法打开页面 "%s"',
  // hyperlink properties button
  '自定义(&C)...',
  // Hyperlink Properties Form -------------------------------------------------
  // Title, Group-boxes: Normal colors, Active (highlight) 駉lors
  '自定义属性', '通常颜色', '激活颜色',
  // Text [color], Background [color]
  '文字(&T):', '背景(&B)',
  // Text [color], Background [color] (different hotkeys)
  '文字(&E):', '背景(&A)',
  // Same as normal check-box
  '和通常一致',
  // Insert Symbol Form --------------------------------------------------------
  // Title, Font name, Character set, Unicode
  '插入符号', '字体(&F):', '字符集(&C):', 'Unicode',
  // Unicode block
  '字块：(&B):',  
  // Character Code, Character Unicode Code, No Character
  '字符代码: %d', '字符代码: Unicode %d', '(没有字符)',
  // Insert Table Form ---------------------------------------------------------
  // Title, Table size group-box, nCols, nRows, 
  '插入表格', '表格大小', '列数(&C):', '行数(&R):',
  // Table layout group-box, Autosize, Fit, Manual size,
  '表格布局', '自动调整大小(&A)', '表格大小适应窗口大小(&W)', '手工设置表格大小(&M)',
  // Remember check-box
  '为新表格记住表格维数',
  // Item Properties Form ------------------------------------------------------
  // Title; Image, Layout, Line, Table, Rows, Cells tabs
  '属性', '图像', '布局', '线条', '表格', '行', '单元格',
  // Preview label, Transparency group-box, checkbox, label, no transparent color (use color right-bottom pixel)
  '预览:', '透明度', '透明(&T)', '透明颜色(&C):', '修改(&H)...', '自动',
  // VAlign group-box (used 3 times) and label, bottom-baseline, middle-baseline top, bottom, middle
  '垂直对齐', '对齐(&A):',
  {*} 'bottom to base line of text', 'middle to base line of text',
  {*} 'top to line top', 'bottom to line bottom', 'middle to line middle',
  // Shift By label, Stretch group box, Width, Height, Default size
  '&Shift by:', '拉伸', '宽度(&W):', '高度(&H):', '默认大小: %d x %d',
  // spacing group-box, spacing, web group-box, alt text
  '边距', '边距(&P):', '互联网', '替换文字(&T):',
  // Horz line group-box, color, width
  '水平线', '颜色(&C):', '宽度(&W):',
  // Table group-box; Table Width, Color, CellPadding, CellSpacing,
  '表格', '宽度(&W):', '填充颜色(&F)：', '单元格填充(&P):', '单元格边距(&S):',
  // More, Border, CellBorders buttons
  '更多(&M)...', '表格边框(&T)...', '单元格边框(&C)...',
  // Table border, Cell borders dialog titles
  '表格线', '默认单元格边框',
  // Table Printing group-box, KeepOnPage checkbox, HeadingRows, HeadingRowsTip labels
  '打印', '保持表格在一页上(&K)', '表头行数(&H):',
  '表头在每页表格的上部重复',
  // top, center, bottom, default
  '居上(&T)', '居中(&C)', '居下(&B)', '默认(&D)',
  // Cell Settings group-box, BestWidth, BestHeight, FillColor
  '设置', '最佳宽度(&W):', '最小高度(&H):', '填充颜色(&F):',
  // Cell Border group-box,, VisibleSides; shadow, light, border colors
  '边框', '可见边:',  '阴影颜色(&O):', '光线颜色(&L)', '颜色(&O):',
  // Background image
  '图像(&I)...',
  // Paste Special Form --------------------------------------------------------
  //Title, Label; Formats: RTF, HTML, Text, UnicodeText, BMP, WMF, graphic files
  '粘贴特殊对象', '以...粘贴(&P):', '富文本格式(RTF)', 'HTML格式',
  '文本', 'Unicode文本', '点阵图', '矢量图',
  {*} 'Graphic files',  
  // List Gallery Form ---------------------------------------------------------
  // Title; Bulleted, Numbered tabs; Bulleted, Numbered group-boxes
  '项目符号和编号', '项目符号', '编号', '项目符号列表', '编号列表',
  // Customize, Reset, None
  '自定义(&C)...', '重置(&R)', '无',
  // Numbering: continue, reset to, create new
  '继续编号', '重置编号为', '创建新列表，从...开始',
  // List Gallery 2 Form (HTML) -----------------------------------------------
  // Numbering type
  {*} 'Upper Alpha', 'Upper Roman', 'Decimal', 'Lower Alpha', 'Lower Roman',
  // Bullet type
  {*} 'Circle', 'Disc', 'Square',
  // Level, Start from, Continue numbering, Numbering group-box
  {*} '&Level:', '&Start from:', '&Continue', 'Numbering',    
  // Customize List Form -------------------------------------------------------
  // Title, Levels, Level count, List properties, List type,
  '自定义列表', '层次', '数量(&C):', '列表属性', '列表类型(&L):',
  // List types: bullet, image
  '符号', '图像', '插入数字|',
  // Number format, Number, Start level from, Font button
  '数字格式(&N):', '数字', '从...开始层次编号(&S):', '字体(&F)...',
  // Image button, bullet character, Bullet button,
  '图像(&I)...', '符号字符(&H)', '符号(&B)...',
  // Position of list text, bullet, number, image, text
  '列表文字位置', '项目符号位置', '数字位置', '图像位置', '文字位置',
  // at, left indent, first line indent, from left indent
  '位置:', '左端缩进(&E):', '首行缩进(&F):', '从左缩进',
  // [only] one level preview, preview
  '单层预览(&O)', '预览',
  // Preview text
  '文本文本文本文本文本文本文本文本文本文本文本.',
  // marker align: left side of marker is aligned [at ...],
  // right side of marker is aligned [at ...], center of marker is aligned [at ...]
  '居左对齐', '居右对齐', '居中对齐',
  // level #, this level (for combo-box)
  '第%d层', '本层',
  // Marker character dialog title
  '编辑项目符号字符',
  // Paragraph Border and Backgound Form ---------------------------------------
  // Title; Border, Background tabs
  '段落边框和背景', '边框', '背景',
  // Settings group-box; Color, Width, Internal width labels; Offsets button
  '设置', '颜色(&C):', '宽度(&W):', '内部宽度(&E):', '偏移量(&F)...',
  // Sample, Border type group-boxes;
  '示例', '边框类型',
  // Border types: none, single, double, tripple, thick inside, thick outside
  '无(&N)', '单线(&S)', '双线(&D)', '三线(&T)', '内宽外细(&I)', '内细外宽(&O)',
  // Fill color group-box; More colors, padding buttons
  '填充颜色', '更多颜色(&M)...', '填充(&P)...',
  // preview text
  '文本文本文本文本文本文本文本文本文本文本.',
  // title and group-box in Offsets dialog
  '偏移', '边框偏移量',
  // Paragraph Form ------------------------------------------------------------
  // Form title; Alignment group-box; alignments: left, right, center, justify
  '段落', '对齐方式', '居左(&L)', '居右(&R)', '居中(&C)', '两端(&J)',
  // Spacing group-box; spacing before, after, between lines, [spacing] by
  '边距', '前端(&B):', '后端(&A):', '行间距(&S):', '倍数(&Y):',
  // Indents group-box; indents: left, right, first line
  '缩进', '左(&E):', '右(G):', '第一行(&F):',
  // indented, hanging
  '缩进(&I)', '突出(&H)', '示例',
  // line spacing: single, 1.5 lines, double, at least, exactly, multiple
  '单倍', '1.5倍', '双倍',  {*}'At least', {*}'Exactly', '多倍',
  // preview text
  '文本文本文本文本。文本文本文本文本。文本文本文本文本文本。文本文本文本文本文本。',
  // tabs: Indents and spacing, Tabs, Text flow
  '缩进和边距', '制表符', '文本流',
  // tab stop position label; buttons: set, delete, delete all
  '制表符位置(&T):', '设置(&S)', '删除(&D)', '删除全部(&A)',
  // tab align group; left, right, center aligns,
  '对齐', '居左(&L)', '居右(&R)', '居中(&C)',
  // leader radio-group; no leader
  '前导符', '(无)',
  // tab stops to be deleted, delete none, delete all labels
  '待删除的制表符:', '(无)', '全部.',
  // Pagination group-box, keep with next, keep lines together
  '页码', '和下一个保持一致(&K)', '保持所有行一致(&L)',
  // Preview Form --------------------------------------------------------------
  // Title; page width, full pages; pages label
  '打印预览', '适合宽度', '整页', '页数:',
  // Invalid Scale, [page #] of #
  '请输入10至500之间的数字', '共 %d',
  // Hints on buttons: first, prior, next, last pages
  '第一页', '前一页', '下一页', '最后一页',
  // Cell Spacing Form ---------------------------------------------------------
  // Title, groupbox, between cells, from table border to cells
  '单元格空间', '边距', '单元格之间', '从表格边框到单元格',
  // vertical, horizontal (x2)
  '垂直：(&V):', '水平：(&H):', '垂直：(&E):', '水平：(&O):',  
  // Table Borders Form --------------------------------------------------------
  // Title; Settings group-box; Color, light color, shadow color
  '边框线', '设置', '颜色(&C):', '光线颜色(&L):', '阴影颜色(&H):',
  // Width; Border type group-box;
  '宽度(&W):', '边框类型',
  // Border types: none, sunken, raised, flat
  '无(&N)', '下沉(&S)', '抬起(&R)', '平面(&F)',
  // Split Cells Form ----------------------------------------------------------
  // title, group-box
  '拆分', '拆分为',
  // split to specified number of rows and cols, split to original cells (unmerge)
  '指定行和列的数目(&S)', '原始单元格(&O)',
  // number of columns, rows, merge before
  '列数量(&C):', '行数量(&R):', '拆分前合并(&M)',
  // to original cols, rows check-boxes
  '拆分为原始列(&L)', '拆分为原始行(&W)',
  // Add Rows form -------------------------------------------------------------
  '增加行', '行数量(&C):',
  // Page Setup form -----------------------------------------------------------
  // title, Page tab, Header&Footer tab
  '页面设置', '页面', '页眉和页脚',
  // margins group-box, left, right, top, bottom
  '页边距(毫米)', '页边距(英寸)', '左边(&L):', '顶端(&T):', '右边(&R):', '底端(&B):',
  // mirror margins check-box
  '镜像边距(&M)',
  // orientation group-box, portrait, landscape
  '打印方向', '纵向(&P)', '横向(&A)',
  // paper group-box, paper size, default paper source
  '纸张', '大小(&Z):', '来源(&S):',
  // header group-box, print on the first page, font button
  '页眉', '文本(&T):', '第一页的页眉(&H)', '字体(&F)...',
  // header alignments: left, center, right 
  '左边(&L)', '中间(&C)', '右边(&R)',
  // the same for footer (different hotkeys)
  '页脚', '文本(&X):', '第一页的页脚(&P)', '字体(&O)...',
  '左边(&E)', '中间(&N)', '右边(&I)',
  // page numbers group-box, start from
  '页数', '从第几页开始(&S):',
  // hint about codes
  '特殊字符组合:'#13'&&p - 页号； &&P - 总页数； &&d - 当前日期； &&t - 当前时间。',
  // Ruler ---------------------------------------------------------------------
  // Hints: table column resize, row resize
  '改变表格列宽', '改变表格行高',
  // Hints on indents: first line, left (together with first), left (without first), right
  '第一行缩进', '左边缩进', '突出缩进', '右边缩进',
  // Hints on lists: up one level (left), down one level (right)
  '切换到上一层', '切换到下一层',
  // Hints for margins: bottom, left, right and top
  '下边界', '左边界', '右边界', '上边界',
  // Hints for tabs: left, right, center, decimal (reserved) aligned
  '左边对齐的制表符', '右边对齐的制表符', '中间对齐的制表符', 'Decimal Aligned Tab',
  // Spelling check and thesaurus ----------------------------------------------
  '同义词(&S)', '忽略全部(&I)', '加入到字典(&A)'
  );

initialization
  RVA_RegisterLanguage('Chinese (Simplified)', GB2312_CHARSET, @Messages);

end.

